04
04
棠楓回頭指著後方一家滿著名的飯店，再轉回來臉上一副茫然。 Zin又打上另一段字。韓翻中：那杯飲料被下了藥。 被下藥？！好在她沒喝。 「Thank you.」 Zin對她一笑，抓住她的手臂。「I take you home.」 哦，雖然對這個韓流明星一點都不熟悉，但看來他非常地好心，居然要送她回家。哈，那不是她的家，只是臨時住所，明天她就要回台灣了。 畢竟要解釋「她其實自己回去就可以」這句話還要多費時打字翻譯，棠楓也就接受Zin的好意。 這個男人站在她的旁邊，過人的身高，連做了偽裝，側臉仍然如此迷人。他的鼻樑這麼挺，究竟有沒有動過刀？還有睫毛怎麼可以這麼長、這麼濃、這麼黑？ 好吧！她心裡做個決定，回台灣就開始在instagram追蹤Zin。 「Here?」沒一會他們就到了飯店前不遠。Zin又問：「Room number?」 蛤，送到這還不夠，還要送到房門口？心裡頭猶疑，但嘴上還是回答了。「２６３。」 Zin把帽沿再壓得更低，這回更牽起棠楓的手直接走進飯店裡。 天啊，也不是沒給男生牽過手，可是對方是個比她還幼齒的明星，棠楓全身都熱了，希望不要流手汗。他沒有選擇搭電梯，而是走樓梯，她能了解搭電梯被人撞見的機會較大，反正她住二樓又近，只是６３號房遠了些，Zin不停左右看著。 棠楓想拿手機打字告訴Zin「送到這裡就好」，但他牽著她的手，她無法打字。「喂…喂…」她是在說wait，可Zin沒有理會她，終於找到２６３號房了。 什麼都不用說，只需要說：「Thank...thank you again.」她抽回手在手拿包裡抽出房卡。「bye!」 「Phone.」 「蛤？」她露出三不知的無辜神情。 他瞇起雙眸有趣地直盯著她瞧，害得棠楓以為自己是不是妝花了，還有他這個表情十分的性感。在她還沒反應過來前，Zin奪走她的手機。這男人怎麼如此強勢？！ 韓翻中：我救了妳，不請我喝咖啡嗎？ 棠楓瞪著手機上的文字。他叫我請他喝咖啡嗎？ 因為翻譯軟體並不能完美地翻譯，不過倒可以靠著全部的翻譯做正確的解讀，但萬一是她解讀錯誤呢？ Zin點點她的肩膀，等著她的回答。「coffee?」 「no...no coffee.」 正好她開了門，Zin往裡頭望一眼，正好看見房間裡附屬的膠囊咖啡機及完整的咖啡膠囊。「Liar.」Zin說她是騙子且在她與門之間的縫隙靈巧地鑽了進去。 棠楓無奈地跟進去，雖然開了咖啡膠囊勢必在退房時要再付費，但Zin的確幫了她，就當破財消災吧！ 中翻韓：我不會使用這台機器。 他看了手機，了解她的意思，點點頭，自己動手起來。 Zin沖了兩杯咖啡，味道挺香的。 她從他的手中接過咖啡，他在房間裡的貴妃椅坐下。Zin穿得很輕便，白襯衫加牛仔褲，唯一突顯其中時尚感的是那件皮背心。不過他在這間小房間裡依舊像個會發出光芒的物體。他翹著二郎腿，真羨慕他的腿好長。 「What&039;s your name?」 棠楓趕忙把口中的咖啡吞下肚。「Maple......」 「Really? Red leaves?」 「Yes.」 「Interesting.」 咖啡已經喝見底，但Zin手上那杯才喝了兩口，棠楓有點手足無措，不曉得要幹嘛，而且她也不想用英文和他對話，怕說錯了丟臉。Zin這時指指她的手機，棠楓猜想他是要她用打字翻譯嗎？她把翻譯軟體的螢幕秀給他看，而他點了點頭。 她該對他說些什麼？是不是讚美這裡很美很好玩，當作國民外交。 想了一會，她打下一行字。中翻韓：為什麼要救我？你不怕被人發現你的身份嗎？ Zin勾勾手指，向她索取手機，在上面回應。韓翻中：早上我就對妳很好奇。妳真的不認識我嗎？ 中翻韓：我只認識演員。 他抬抬眉，有些疑惑。 棠楓又搜了＂來自星星的你＂跟＂繼承者們＂的圖片給Zin看。 他又在她的手機打下。韓翻中：可是妳在酒吧搜了我的名字，當時妳的表情很難看，妳討厭我？ 她狂搖頭。中翻韓：我只是發現你的年紀比我小。 Zin不可置信地瞪著她。「How old are you?」 女人的年紀是不能說的秘密，她該洩漏出來嗎？ 「Maple?」 「Thirty.」 「I don&039;t believe you!」Zin靠近她的身邊直盯著那張小臉瞧，修長的指頭輕輕滑過她的臉頰，輕柔的動作彷彿在看待一件稀世珍寶。「You look young and......very pretty.」